Contos da tradición oral recollidos por Dorothé Schubarth
DOI:
https://doi.org/10.32766/cdl.41.862Palabras clave:
contos tradicionais, Dorothé Schubarth, lingua dialectal, lingua oral, lingua popularResumen
Dorothé Schubarth percorreu Galicia entre os anos 1978 e 1984 recollendo a música e o canto tradicionais. As persoas que lle cantaron os temas tamén lle contaron contos tradicionais que non lle interesaban cientificamente. Varios deses contos regravounos nuns casetes e entregounos ó Arquivo do Galego Oral con vistas a unha posible publicación.
Neste traballo transcríbense 22 deses contos recollidos en lugares dos concellos de Pedrafita do Cebreiro, Cuntis, Dumbría ou A Estrada. Van precedidos dunha introdución en que se analizan as características que os definen como mostras da lingua oral popular de carácter dialectal.
Descargas
Citas
Centro de Estudos Fingoy (1972). Contos populares da provincia de Lugo. Vigo: Galaxia.
Fernández Rei, Francisco (1997). O folclore musical galego do final do milenio: o Cancioneiro de Schubarth e Santamarina. A Trabe de Ouro. 31, 373-383.
Fernández Rei, Francisco (2003 [1990]). Dialectoloxía da lingua galega. 3ª ed. Vigo: Edicións Xerais de Galicia.
Fernández Rei, Francisco e Hermida Gulías, Carme, eds. (1996). A nosa fala. Bloques e áreas lingüística do galego. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.
Fernández Rei, Francisco e Hermida Gulías, Carme eds. (2003). A nosa fala. Bloques e áreas lingüísticas do galego. 2ª ed. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega. Un libro + 3 cd.
Graña Núñez, Xosé (1993). Vacilacións, interferencias e outros “pecados” da lingua galega. Vigo: Ir indo.
Noia Campos, Camiño (2002). Contos galegos de tradición oral. Vigo: Nigratea.
Ossa, Sergio de la (2024). Dorothé Schubarth. Álbum de Galicia. 5/VI/2024.
Schubarth, Dorothé e Santamarina, Antón (1984-1995). Cancioneiro popular galego. 7 vols. A Coruña: Fundación Barrié de
la Maza.
