Tradition, Land and Identity in the Works of Morales

Downloads

Published

2017-11-24

How to Cite

Silveiro Fernández, H. M. (2017) “Tradition, Land and Identity in the Works of Morales”, Boletín da Real Academia Galega. A Coruña, (378), pp. 501–549. doi: 10.32766/brag.378.710.

Issue

No. 378 (2017): Carlos Casares

Section

Antonio Fernández Morales

License

Authors

  • Héctor M. Silveiro Fernández

DOI:

https://doi.org/10.32766/brag.378.710

Keywords:

Antonio Fernández Morales, traditions, language, Bierzo, identity, costumismo, bercianismo, dialect

Abstract

Using the letters of Antonio Fernández Morales which shed light on the genesis, themes and style of his Ensayos poéticos en dialecto berciano as a point of depart, this essay illustrates the discovery of the Bierzo variety of Galician language due to the suggestions of the catalan philologist Mariano Cubí and to the poems that Fernández Morales wrote at his request. Everyday life, folk traditions and the natural and human landscape of Bierzo are the main themes of his verses. Finally we finish this paper by saying that Fernandez Morales stands both on the threshold of Galician Rexurdimento and at the centre of the Bierzo identity as a representative of bercianismo.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Álvarez Blanco, Rosario (2003): “Na estrema do galego, a lingua do Bierzo Baixo transmitida por Fernández y Morales”, en Fernández Morales 2003: 43-108. [Edición orixinal en: Ramón Lorenzo e R. Álvarez (eds.), Homenaxe a Pilar Vázquez Cuesta Santiago de Compostela: Universidade, 1996, 157-202].

Angueira Viturro, Anxo (2003): “Ensayos poéticos en dialecto berciano. Antonio Fernández Morales”, A trabe de ouro 53, 39-53.

Angueira Viturro, Anxo (2012): “Sarmiento e Morales”, en IV Xornadas Martín Sarmiento. Vilafranca do Bierzo: Comisión Cultural Martín Sarmiento. [Relatorio inédito. Resumo dispoñible AQUÍ].

Balboa de Paz, José Antonio (1997): “Antonio Fernández y Morales e o Bierzo do Século XIX”, en IV Xornada da Cultura e da Lingua Galegas no Bierzo (28-decembro 1996). Vilafranca do Bierzo: Asociación Cultural Escola de Gaitas, 31-42.

Balboa de Paz, José Antonio (2015): “Gil y Carrasco y la mineria del Bierzo (1823-1846)”, Bierzo 33, 87-109.

Castelao Piñeiro, Santiago (2002): Villafranca del Bierzo. Memoria fotográfica de un siglo. León: Peñalba.

Castro, Rosalía de (2013): Cantares Gallegos. Vigo: Edicións Xerais de Galicia. Edición de Anxo Angueira Viturro.

Carnicer, Ramón (1969): Entre la ciencia y la magia. Mariano Cubí (en torno al siglo XIX español). Barcelona: Seix Barral.

Carnicer, Ramón (1997): El pintor leonés Primitivo Álvarez Armesto. León: Instituto leonés de Cultura.

Fernández Morales, Antonio (1861): Ensayos poéticos en dialecto berciano. León: Establecimiento tipográfico de la Viuda é Hijos de Miñon.

Fernández Morales, Antonio (2002): Antología poética. Cacabelos: Ayuntamiento. Edición de José Antonio Balboa de Paz.

Fernández Morales, Antonio (2003): Ensayos poéticos en dialecto berciano. Ponferrada: Instituto de Estudios Bercianos. Edición facsimilar.

Fernández Morales, Antonio (2017): Ensayos poéticos en dialecto berciano. Santiago de Compostela: Edicións Positivas.

Fernández Rei, Francisco (2002): “Sarmiento e a lingua galega”. A Trabe de ouro 50, 273-278.

García González, Miguel José (1994): Historia del Bierzo. León: Diario de León / Instituto de Estudios Bercianos.

García González, Miguel José (2017): “Juntas y comisiones del Bierzo en Madrid. Los intentos de crear «lobbies» bercianos”, Bierzo 35, 112-117.

Gil y Carrasco, Enrique (2014): Bosquejo de un viaje a una provincia del interior. Biblioteca Gil y Carrasco 3. A Coruña: Paradiso Gutenberg. Edición de Valentín Carrera.

González Prieto, Manuel (coord.) (2017): Antonio Fernández Morales, autor berciano. Bicentenario do seu nacemento (1817-2017). [s.l.]: Editorial Fervenza.

Méndez Ferrín, Xosé Luís (2002): “O Coloquio do Padre Sarmiento”, A trabe de ouro 50, 279-283.

Méndez Ferrín, Xosé Luís (2017): “A primavera galega de Cubí i Soler”, en Arraiano entre arraianos. Santiago de Compostela: Edicións Positivas, 56-57.

Monteagudo, Henrique (1999): Historia social da lingua galega. Vigo: Galaxia.

Pena, Xosé Ramón (2014): Historia da literatura galega II. De 1853 a 1916. O Rexurdimento. Vigo: Edicións Xerais de Galicia.

Phillips, Pamela (2015): “La estética del silencio en el Bosquejo de un viaje a unha provincia del interior, de Enrique Gil”, en Valentín Carrera (ed.), Enrique Gil y Carrasco y el Romanticismo: actas del congreso internacional: El Bierzo, 14-18 de julio de 2015. Santiago de Compostela: Andavira Editora, 355-371.

Picoche, Jean L. (1978): Un romántico español: Enrique Gil y Carrasco. Madrid: Gredos.

Santamarina, Antón (1997): “O Rexurdimento no Bierzo”, en IV Xornada da Cultura e Lingua Galegas no Bierzo (28-decembro 1996). Vilafranca do Bierzo: Asociación Cultural Escola de Gaitas, 43-49.

Sarmiento, Martín (1973): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega. Salamanca: Universidad. Edición de Xosé Luís Pensado Tomé.

Sarmiento, Martín (2002): Coloquio en mil duascentas coplas galegas. Vigo: La Voz de Galicia.

Silveiro Fernández, Héctor M. (2015a): “O teatro romántico da capital histórica do Bierzo e os seus socios fundadores Enrique Gil e Fernández Morales”, Estudios Bercianos 39, 213-240.

Silveiro Fernández, Héctor M. (2015b): “El amigo villafraquino de Enrique Gil: Joaquín del Pino”, en Valentín Carrera (ed.), Enrique Gil y Carrasco y el Romanticismo: actas del congreso internacional: El Bierzo, 14-18 de julio de 2015. Santiago de Compostela: Andavira Editora, 435-471.

Silveiro Fernández, Héctor M. (2017): “As cartas autógrafas de Antonio Fernández Morales, un autor berciano no rexurdimento do galego”, Bierzo 35, 81-107.