Morales in the Revision of the 'Rexurdimento'
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
DOI:
https://doi.org/10.32766/brag.378.711Keywords:
Antonio Fernández Morales, Ensayos poéticos, Rexurdimento, Bierzo, historiographyAbstract
The leading figure of the Bierzo writer, Fernández Morales, that might illustrate theoretically the idea of ‘Rexurdimento’ (Galician renaissance), is used here to question the historiographic scheme inherited from Michelet and Burckhart. It’s done from his ideological ties with his contemporary Galician poets and, mostly, from the clear connections that his book of poems Ensayos poéticos en dialecto berciano (“Poetic essays in Bierzo dialect”, (1861) has with Coloquio (1746) by Padre Sarmiento. On the other hand, the author’s poetry is critical of his time and dignifying of a cultural and linguistic reality, so any idealistic restoration of the past is foreign to it. Finally, the essay studies the author’s position in the XIXth century Galician historiography.
Downloads
References
Álvarez Rosario (2003): “Na estrema do galego: a lingua do Bierzo Baixo transmitida por Fernández y Morales”, en Fernández Morales 2003: 49-108.
Angueira, Anxo (2003): “Ensayos poéticos en dialecto berciano. Antonio Fernández Morales”, A Trabe de Ouro 53, 39-53.
Angueira, Anxo (2013): Das copras de Sarmiento ós cantares de Rosalía. Berlín: Frank@Time.
Angueira, Anxo (2014): “Literatura, paisaxe e toponimia: outra vez Sarmiento”, Madrygal 17, 153-161.
Balboa de Paz, José Antonio (1996): “Liberales y progresistas en la literatura berciana del siglo XIX”, Estudios bercianos 22, 29-50.
Banti, Alberto Mario (2004): Il Risorgimento italiano. Roma-Bari: Laterza.
Burke, Peter (1987): The Renaissance. Londres: Mamillan.
Carballo Calero, Ricardo (1975): Historia da literatura galega contemporánea. Vigo: Galaxia.
Carré Aldao, Uxío (1903): La literatura gallega en el siglo XIX. A Coruña: Imprenta Regional de Carré.
Cotugno, Alessio (2012): “«Rinascimento» e «Risorgimento» (secc. XVIII-XIX)”, Lingua e Stile 2, 265-310.
Couceiro Freijomil, Antonio (1935): El idioma gallego: historia, gramática, literatura. Barcelona: Alberto Martín.
Cubí y Soler, Mariano (1861): “Introducción”, en Fernández Morales 2003: III-XXXV.
Domingo, Josep Maria (2009a): “L’època del romanticisme”, en Albert Rossich (coord.), Panorama crític de la literatura catalana. Segle XIX. Barcelona: Vicens Vives, 29-131.
Domingo, Josep Maria (2009b): Jocs Florals de Barcelona en 1859. Edició facsímil, documents i testimonis, pròleg i documentació. Lleida: Punctum grup d’estudi de la literatura del vuit-cents / Diputació de Barcelona.
Domingo, Josep Maria (2009c): “Renaixença: el mot i la idea”, Anuari Verdaguer 17, 215-234.
Domingo, Josep Maria (ed.) (2011): Barcelona i els Jocs Florals, 1859. Modernització i romanticisme. Barcelona: Museu d’Història de Barcelona.
Domingo, Josep Maria (2013) “Sobre la Renaixença”, L’Avenç 390, 26-35.
Febvre, Lucien (1992): Michelet et la Renaissance. París: Flammarion.
Fernández Morales, Antonio (2003 [1861]): Ensayos poéticos en dialecto berciano / por el comandante de infanteria e inspector provincial de estadística, D. Antonio Fernández y Morales, con una introducción sobre lenguas, dialectos, subdialectos y jergas en general. Ponferrada: Instituto de Estudios Bercianos. Edición facsímile.
Fernández Salgado, Xosé Antonio (2017): Cincuenta décimas contra don Diego Zernadas: edición e estudo dun novo texto en galego do século XV. Santiago de Compostela: Laiovento.
Ferrando, Antoni e Miquel Nicolás (2011): História de la llengua catalana (Nova edició revisada i ampliada). Barcelona: UOC.
Ferreiro, Manuel (1998). “Eduardo Pondal ‘ao estilo’ de Joan Zorro. (A primeira cantiga neotrobadoresca galega)”, en Actas do Congreso “O Mar das Cantigas”. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 213-234.
Iglesia, Antonio de la (1886): El idioma gallego. Su antigüedad y vida. 3 vol. A Coruña: Latorre y Martínez.
López, Teresa (1991). Névoas de antano. Ecos dos cancioneiros galego-portugueses no século XIX. Santiago de Compostela: Laiovento.
González Mariñas, Pablo (1997): “A Administración no Padre Sarmiento”, en O Padre Sarmiento e o seu tempo. Actas do Congreso Internacional do Tricentenario de Fr. Martín Sarmiento (1695-1995). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega / Universidade, vol. 1, 247-263.
López Peláez, Antolín (1895): El gran gallego (Fr. Martín Sarmiento). A Coruña: Andrés Martínez Editor.
Marfany, Joan-Lluís (2002): “Renaixença literària i decadència lingüística”, Quaderns d’Història 6, 139-152.
Marfany, Joan-Lluís (2003): “En pro d’una revisió radical de la Renaixença”, en Professor Joaquim Molas: Memòria, escriptura, història. Barcelona: Universitat.
Marfany, Joan-Lluís (2008): Llengua, nació i diglòssia. Barcelona: L’Avenç.
Marfany, Joan-Lluís (2009): “Catalanismo no es provincialismo: nacionalisme espanyol, catalanitat i Renaixença”, Anuari Verdaguer 17, 373-390.
Marfany, Joan-Lluís (2017): Nacionalisme espanyol i catalanitat. Cap a una revisió de la Renaixença. Barcelona: Edicions 62.
Mariño Paz, Ramón, Margarita Sánchez Yáñez e Damián Suárez Vázquez (2012): O romance da urca de Santo Antón (1777). Poesía en galego no Ferrol do século XVIII. A Coruña: Fundación Barrié.
Molas, Joaquim (1979): “La cultura catalana durant el segle XIX”, en Joan Salvat e Josep Maria Salrach (dirs.), Història de Catalunya. Vol. V. Barcelona: Salvat, 177- 191.
Molas, Joaquim (1989) “Pròleg”, en Rubió 1989: 5-20.
Murguía, Manuel (1865). Historia de Galicia. Tomo I. Lugo: Soto Freire.
Murguía, Manuel (1975 [1885]): Los precursores. A Coruña: La Voz de Galicia. Edición facsímile.
Pardo Bazán, Emilia (1888): De mi tierra. Madrid: Tipografía Casa de Misericordia.
Pena, Xosé Ramón (2014): Historia da Literatura Galega II. De 1853 a 1916. O Rexurdimento. Vigo: Edicións Xerais de Galicia.
Ríos Panisse, María do Carme (2000): “Os inicios do Rexurdimento (1840-1868)”, en Anxo Tarrío Varela (coord.), Os séculos escuros. O século XIX. Galicia. Literatura. Vol. XXXI. A Coruña: Hércules, 148-257.
Rossich, Albert (1994): “Decadència i Renaixença: una visió programàtica de la literatura catalana. La literatura del XVI i del XVII vista des de la Renaixença”, en Manuel Jorba, Joaquim Molas e Antònia Tayadella (eds.), Actes del Col·loqui Internacional sobre la Renaixença. Barcelona: Curial, 33-50.
Rossich, Albert (1996): “Les arrels literàries de Verdaguer”, Ausa 136, 39-60.
Rubió i Balaguer, Jordi (1989) Il·lustraciò i Renaixença. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
Sanctis, Francesco de(1871): Storia della letteratura italiana. Vol II. Napoli: Antonio Morano Editore.
Sarmiento, Martín (1988 [1775]): Memorias para la historia de la poesía y poetas españoles. Lugo: Alvarellos. Edición facsímile.
Sarmiento, Martín (1995): Coloquio de vintecatro galegos rústicos. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega. Edición de Ramón Mariño Paz.
Silveiro Fernández, Héctor M. (2017): “As cartas autógrafas de Antonio Fernández Morales. Un autor berciano no Rexurdimento galego”, Bierzo 35, 81-107.
Sunyer, Magí (2015): “La Renaixença, una paradoxa en tres actes i un pròleg”, Butlletí de la Societat Catalana d’Estudis Històrics XXVI, 95-114.
