Narrative, Self-Censorship and Rhetoric Concerning an Interview with Carlos Casares

Downloads

Published

2017-11-24

How to Cite

Bermúdez Montes, M. T. (2017) “Narrative, Self-Censorship and Rhetoric Concerning an Interview with Carlos Casares”, Boletín da Real Academia Galega. A Coruña, (378), pp. 205–222. doi: 10.32766/brag.378.687.

Issue

No. 378 (2017): Carlos Casares

Section

Estudos sobre a figura homenaxeada no Día das Letras Galegas

License

Authors

  • María Teresa Bermúdez Montes

DOI:

https://doi.org/10.32766/brag.378.687

Keywords:

Carlos Casares, interview, autocensorship, Galician ‘nova narrativa’

Abstract

This paper presents a analyse of any of the central subjects of an unpublished interview to Carlos Casares. The trancription of this conversation, one of the last held with this author, is entirely inclosed at the end of the article as an annex. This paper intends to expose the contributions of Casares’ reflections, thoughts and stances, paying attention to the importance of the autocensorship in the configuration and design of some particular rhetorical procedures (‘obliquely writing’), that are identifiable in his early narratives (Cambio en tres, 1969).

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abellán, Manuel L. (1987): “Fenómeno censorio y represión literaria”, en Manuel L. Abellán (ed.), Censura y literaturas peninsulares. Amsterdam: Rodopí.

Bermúdez Montes, Mª Teresa (2002): “Entrevista a Carlos Casares”, en A narrativa galega de posguerra. Os intentos de renovación (1950-1971). A Coruña: Universidade, CVII-CXIV. Tese de doutoramento.

Bermúdez Montes, Mª Teresa (2009): “Ecos e lecturas da narrativa europea contemporánea en Carlos Casares”, en Camiño Noia, Olivia Rodríguez e Dolores Vilavedra (eds.), Actas Simposio Carlos Casares. Vigo: Fundación Carlos Casares, 11-30.

Bermúdez Montes, Mª Teresa (2011): “Nova narrativa gallega y censura franquista”, Represura 7.

Blas, José Andrés de (2007): “Censura y represión”, Represura 3.

Bourdieu, Pierre (1998): On Television. New York: The New Press.

Calvo, Tucho (2003): Carlos Casares. O conto da vida. A Coruña: La Voz de Galicia.

Casares, Carlos (1969): Cambio en tres. Vigo: Galaxia.

Casares, Carlos (2003): “O morcego e as bolboretas. Ensaio de autopoética”, en Francisco Díaz-Fierros Viqueira e Henrique Monteagudo (coords.), Carlos Casares. A semente aquecida da palabra. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, 273-277.

Champeau, Geneviève (1988): “Decir callando”, Mélanges de la Casa de Velázquez XXIV, 277-295.

Champeau, Geneviève (1991): “Censure, morale et écriture à l’époque du réalisme social”, Mélanges de la Casa de Velázquez 27-3, 139-162.

Dasilva, Xosé Manuel (2017): “Carlos Casares espreitado pola censura”, Grial 214, 128-135.

Freixanes, Víctor F. (1982): “Carlos Casares, os dereitos do escritor”, en Unha ducia de galegos. Vigo: Galaxia, [273]-294.

Gurriarán, Ricardo (2017): “Carlos Casares II. Da mesa braseiro á máquina de escribir: un autor en busca de personaxe”, Grial 214, 101-111.

Jansen, Sue Curry (1991): Censorship: The knot that binds power and knowledge. Oxford: University Press.

Jansen, Sue Curry (2010): “Ambiguities and imperatives of market censorship: The brief history of a critical concept”, Westminster Papers in Communication and Culture 7(2), 12-30.

Montejo Gurruchaga, Lucía (2010): Discurso de autora. Género y censura en la narrativa española de posguerra. Madrid: UNED.

Moreno Cantano, Antonio César (2008): “La censura franquista y el libro catalán y vasco (1936-1975). La Nueva España. Imperio del libro españolísimo”, en Eduardo Ruiz Bautista (coord.), Tiempo de censura: la represión editorial durante el franquismo. Gijón: Trea, 143-171.

Neuschäfer, Hans-Jörg (1994): Adiós a la España eterna. Novela, teatro y cine bajo el franquismo. Barcelona/ Madrid: Anthropos/Ministerio de Asuntos Exteriores.

Pérez, Janet (1989): “Fascist models and literary subversion: Two fictional modes in postwar Spain”, South Central Review 6, 2 [Fascist Aesthetics], 73-87.

Rei Núñez, Luís (1990): Oficio de escritor. Sada: Ediciós do Castro.

Somló, Ágnes (2014): “From silence to reading between the lines: on selfcensorship in literary translation”, British and American Studies 20, 189-201.

Torrealdai, Joan Mari (1987): “Censura y literatura vasca”, Diálogos hispánicos de Amsterdam 5 [monográfico: Censura y literatura peninsulares], 65-98.

Torrealdai, Joan Mari (1999): La censura de Franco y el tema vasco. Bilbo: Fundación Kutxa.

Vilavedra, Dolores (2017): “A singularidade literaria de Carlos Casares”, Grial 213, 46-54.