Valentín Paz-Andrade, Joao Guimarães Rosa e o 'achamento' de certo Brasil
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
DOI:
https://doi.org/10.32766/brag.373.411Keywords:
Paz-Andrade, Guimarães Rosa, writing, culture, Galiza, BrazilAbstract
In this essay it is our intention to study and consider the work A galecidade na obra de Guimarães Rosa (Galician Features in the Works of Guimarães Rosa) (1978) within the scope of the profound knowledge held by its author, Valentín Paz-Andrade, with respect to Galician and Brazilian literature and culture, while also highlighting the significance of his linguistic interpretations.
In this essay, the result of both urgent research and rigorous thought, the Galician intellectual, like an entomologist, with determined speculation and cum granu salis examines and analyses in an ad hoc way the entirety of the uncommon oeuvre of the influential Brazilian author João Guimarães Rosa, paying particular attention to the extraordinary and highly unusual novel The Devil to Pay in the Backlands.
Downloads
References
Andrade, Carlos Drummond de (1985): O observador no escritório. Rio de Janeiro: Editora Record.
Andrade, Carlos Drummond de (2009): “Um chamado João”, en Nova reunião – 23 livros de poesia, Vol 3. Rio de Janeiro: Edições BestBolso, 421-423.
Calvo, Tucho (2011): Valentín Paz-Andrade, a memoria do século XX. Cesuras: Biblos Clube de Lectores.
Martínez Pereiro, Carlos Paulo (2013): “Da demanda da difícil semellanza e da imposíbel identidade tradutora (A tradución do galego ao portugués e do portugués ao galego a debate)”, en Lingua e Tradución (IX Xornadas sobre Lingua e Usos). A Coruña: Servizo de Normalización Lingüística e Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña, 197-202. Edición a cargo de Xesús M. Mosquera Carregal.
Paz-Andrade, Valentín (1978): A galecidade na obra de Guimarães Rosa. Sada: Ediciós do Castro.
Paz-Andrade, Valentín (1997): Epistolario. Sada: Ediciós do Castro. Edición ao coidado de Charo Portela Yáñez e Isaac Díaz Pardo
Perrone-Moisés, Leyla (2012): “A literatura exigente – Os livros que não dão moleza ao leitor”, Folha de São Paulo – Ilustríssima, 25/03/2012.
Quignard, Pascal (1976): Le lecteur (Récit). Paris: Éditions Gallimard.
Rosa, João Guimarães (1980): Grande sertão: veredas – O diabo na rua no meio do redemoinho… Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora [14ª ed.].
Rowland, Clara (2011): A forma do meio – Livro e narração na obra de João Guimarães Rosa. Campinas: Editora da Unicamp / Edusp.
Stegagno Picchio, Luciana (1997): Storia della letteratura brasiliana. Torino: Giulio Einaudi Editore.
Torres Feijó, Elias (1997): “Cultura, cultura galega e mundo lusófono em Valentin Paz-Andrade. Alguns contributos”, Agália 51, 297-336.
Vázquez Montalbán, Manuel (2009): “La saga de los Marx – La aventura ecuatorial de Juan Goytisolo”, en Manuel Vázquez Montalbán, El escriba sentado. Madrid: Diario Público, 178-181.
