From the Ideology of Ricardo Carvalho Calero to the Reintegrationism of the 21st century

Published

2020-12-20

How to Cite

Maragoto, E. (2020) “From the Ideology of Ricardo Carvalho Calero to the Reintegrationism of the 21st century”, Boletín da Real Academia Galega. A Coruña, (381), pp. 239–259. doi: 10.32766/brag.381.795.

Issue

Section

Estudos sobre a figura homenaxeada no Día das Letras Galegas

Authors

  • Eduardo Maragoto

DOI:

https://doi.org/10.32766/brag.381.795

Keywords:

Ricardo Carvalho Calero, grammar, norms, Portuguese, reintegrationism, autonomism, gradualism, binormativism

Abstract

This paper begins with an approach to Carvalho Calero’s linguistic work by classifying it in three dimensions: Carvalho as the language expert, builder and planner. Subsequently, the importance of this author for the development of the lusist orientation of the Galician language in the 1970s and in the emergence of the reintegrationist movement itself in the 1980s is assessed. His many contributions on the establishing of the codification, from the 1970s until the end of his life, will also be examined. Finally, the evolution of reintegrationism will be analysed from his time up to the present, specifically regarding the reintegrationist gradualism proposed by the great thinker of this movement.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Asociación Sócio-Pedagóxica Galega (1979). Orientacións para a escrita do noso idioma. ed. ciclostilada.

Asociación Sócio-Pedagóxica Galega (1980). Orientacións para a escrita do noso idioma. Santiago: Xistral.

Asociaçóm Sócio-Pedagógica Galega (1982a). Orientaçóns para a escrita do noso idioma. Santiago: Xistral.

Asociaçóm Sócio-Pedagógica Galega (1982b). Explicaçóns sobre algúns pontos das Orientaçóns para a escrita do noso idioma. AS-PG.

Associaçom Galega da Língua (1983). Estudo crítico das “Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego (ILG-RAG). A Corunha: Associaçom Galega da Língua.

Carballo Calero, R. (1966). Gramática elemental del gallego común. Vigo: Galaxia.

Carballo Calero, R. (1974). Gramática elemental del gallego común. 4ª ed. Vigo: Galaxia.

Carballo Calero, R. (1979). Gramática elemental del gallego común. 7ª ed. Vigo: Galaxia.

Carballo Calero, R. (2006): Epistolario a Francisco Fernández del Riego. Vigo: Galaxia. Edición de D. Vilavedra e M. Pena.

Carballo Calero, R. (1975a). Ortografía galega. La Voz de Galicia 27/VII/1975.

Carballo Calero, R. (1975b). Galego-portugués ou galego-castelán. La Voz de Galicia 10/VIII/1975.

Carballo Calero, R. (1981). Problemas da língua galega. Lisboa: Sá da Costa Editora.

Carvalho Calero, R. (1983). Da fala e da escrita. Ourense: Galiza Editora.

Carvalho Calero, R. (1984). Letras galegas. Corunha: Associaçom Galega da Língua.

Carvalho Calero, R. (1985). O problema ortográfico. Agália, 2, 127-134.

Carvalho Calero, R. (1990). Do galego e da Galiza. Barcelona: Sotelo Blanco.

Carvalho Calero, R. (1992). Umha voz na Galiza. Barcelona: Sotelo Blanco.

Dobarro Paz, X. M. (2019). Carvalho Calero. Lingüista por mor dunha causa. Em: V. Carballo-Calero Ramos, H. Dacosta, X.M. Dobarro Paz, B. Máiz Vázquez, X.M. Pazo Blanco, V. Santalha Gil, Hei de entrar no meu povo: Reivindicarmos Carvalho Calero. Ferrol: Edicións Embora.

Forneiro Pérez, J. L. (1991). Carvalho Calero perante a questão do bilinguismo. Renovação: Embaixada galega da cultura, 3, 15-17.

Freixeiro Mato, X. R. (2017). Sobre historiografía gramatical e codificación lingüística (1955-1971). O epítome de gramática e outros textos. Revista Galega de Filoloxía. Monografía 12. A Coruña: Universidade da Coruña.

Henríquez Salido, M. C. (1992). Dom Ricardo Carvalho Calero na vida da Associaçom Galega da Língua. Agália, 29, 25-60.

Instituto de la Lengua Gallega (1971). Gallego 1. Santiago de Compostela: Secretariado de Publicaciones de la Universidad.

Instituto de la Lengua Gallega (1972). Gallego 2. Santiago de Compostela: Secretariado de Publicaciones de la Universidad.

Instituto de la Lengua Gallega (1974). Gallego 3. Santiago de Compostela: Secretariado de Publicaciones de la Universidad.

Labandeira, L. (1981). A Asociación Galega da Lingua. A Nosa Terra, 168, 19-20.

Lapa, M. Rodrigues (1973). A recuperação literária do galego. Grial, 41, 278-287.

Lapa, M. Rodrigues (1979). Estudos galego-portugueses. Lisboa: Sá da Costa Editora.

Lapa, M. Rodrigues (1979). Algo de novo sobre o problema do galego. Grial, 74, 497-500.

Mariño Paz, R. (2002). A obra lingüística de Carvalho Calero. Em: T. López e F. Salinas, eds. Actas do Simposio Ricardo Carvalho Calero “Memoria do Século”. A Coruña: Universidade da Coruña/ Asociación Sócio-Pedagóxica Galega, 67-106.

Monteagudo, H. (2020). A individualidade do galego no pensamento lingüístico de Ricardo Carvalho Calero. Em: F. Cidrás, ed. Ricardo Carvalho Calero. As formas do compromiso. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 329-360.

Montero Santalha. J. M. (2001). Alguns testemunhos de reintegracionismo lingüístico galego-português nos anos 60-70. Agália, 65-66, 9-16.

Montero Santalla, X.-M. (1976). Unificación ortográfica galego-portuguesa. Grial, 51, 1-13.

Montero Santalla, X.-M. (1979). Directrices para a reintegración lingüística galego-portuguesa. Ferrol: ediçom do autor.

Peres Gonçalves, T. (2014). Breve história do Reintegracionismo. Santiago de Compostela: Associaçom Galega da Língua.

Real Academia Gallega (1970). Normas ortográficas do idioma galego. A Cruña: Real Academia Gallega.

Real Academia Gallega (1971). Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego. A Cruña: Real Academia Gallega.

Real Academia Galega e Instituto de la Lengua Gallega (1982). Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego. [Santiago de Compostela]: Instituto da Lingua Galega; [A Coruña]: Real Academia Galega.

Universidade de Santiago de Compostela (1977): Bases pra unificación das normas lingüísticas do galego. [Salamanca]: Anaya.

Xunta de Galicia (1980a). Ditame da Subcomisión de Programación de Textos da Comisión Mixta Ministerio de Educación-Xunta de Galicia. Diario Oficial de Galicia 15 (15/XII/1980), 21-23.

Xunta de Galicia (1980b). Normas ortográficas do idioma galego. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.