Novas aplicacións informáticas para recoller, normalizar e difundir a toponimia de Galicia. Estados dos proxectos

Downloads

Published

2016-11-21

How to Cite

Feijoo Ares, V. (2016) “Novas aplicacións informáticas para recoller, normalizar e difundir a toponimia de Galicia. Estados dos proxectos”, Boletín da Real Academia Galega. A Coruña, (377), pp. 333–364. doi: 10.32766/brag.377.515.

Issue

Section

Traballos de investigación e estudo

Authors

  • Vicente Feijoo Ares

DOI:

https://doi.org/10.32766/brag.377.515

Keywords:

toponymy, microtoponymy, collaborative app, Nomenclátor, intangible heritage, georeferencing, standardization, legend, etymology, populated place

Abstract

After the stoppage in 2011 of the Proxecto Toponimia de Galicia (PTG), project whose objective was the collection of the approximately two million microtoponyms existing in Galicia, we had to reinvent ourselves and design new methods that allow, in a collaborative way, safeguard this immense intangible cultural heritage that resides in our toponymy and which, unfortunately, disappears in an accelerated way by the transformation of the traditional way of life in Galicia.

In this article, in addition to presenting the design of this new collaborative app for the collection of toponymy, we will show another on-line computing tool, with which the RAG toponymy specialists review, standardize and update the populated localities catalogue Nomenclátor of Galicia. This document, official since 2003, will have a new version on 2018 with the new feature that any location of any size will be georeferenced. We are also renovating the portal Toponimia de Galicia (toponimia.xunta.gal) to spread this intangible heritage through a toponymy searcher and the divulgation of contents related with the cultural value, singularities and meanings of many of our place names, issues that arouse the general interest in our society.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Dorion, Henri (1984): “Les relations entre la toponymie et les autres sciences sociales”, en 450 ans de noms de lieux française en Amerique du Nord. Québec: Les Publications du Québec.

Filgueira Valverde, José (1976): La toponimia gallega. Pontevedra: Deputación.

Feijoo Ares, Vicente (2014): “Las motivaciones de los nombres de las piedras en Galicia. Cultos, ritos y leyendas”, en Joan Tort i Donada (ed.), Els noms en la vida quotidiana. Actes del XXIV Congrés Internacional d’ICOS sobre Ciències Onomàstiques. Barcelona: Generalitat de Catalunya.

Feijoo Ares, Vicente (2016): “Deseño e rendibilidade da nova aplicación colaborativa para a recolleita unificada, xeorreferenciación e difusión da microtoponimia galega”, en Xesús Ferro Ruibal (ed.), Estudos de Onomástica Galega. Microtoponimia: experiencias de recolla, didáctica e codificación. A Coruña: Real Academia Galega, 203-297.

García Sánchez, Jairo Javier (2007): Atlas toponímico de España. Madrid: Arco Libros.

Santamarina Fernández, Antón (2005): “Viaxe pola Onomástica galega”, A Trabe de Ouro 62, 11-38.

Vilar Pedreira, Xosé Lois (2008): Talasonimia da costa sur de Galicia. Da Punta do Caranguexo (Panxón, Nigrán) ó Regueiro da Gándara (Salcidos, A Guarda). Gondomar: Instituto de Estudos Miñoranos.

Recursos en internet

Xunta de Galicia (2000-2011): Proxecto Toponimia de Galicia (PTG)

Xunta de Galicia (2010): Buscador de topónimos.

Xunta de Galicia (2003): Nomenclátor de Galicia.

Xunta de Galicia (2016): Información Xeográfica de Galicia.